미샤(MISIA) - BELIEVE(빌리브)
- All That J-Pop /平成 → 1989 ~ 2019
- 2019. 7. 1. 19:01
MISIA - BELIEVE
미샤의 3번째 싱글
곡 정보
발매 : 1999년 4월 21일
앨범 : LOVE IS THE MESSAGE
작사 : MISIA
작곡 : 佐々木潤(사사키 준)
골든 디스크
플래티넘
차트 최고순위
오리콘 주간 2위
오리콘 연간 82위(1999년)
☞가수 특유의 소울 넘치는 보이스가 인상적인 노래이다.
Youtube(유튜브) 라이브 일본 반응
tomono****
90년대 말에는 실력파 여성 가수들이 정말 많았다.
그중에서도 MISIA만큼은 격이 달랐었지.
노래를 듣자니 이유 없이 그냥 기쁘다!
吉澤***
"사랑해요!"라고 말할 수 있는 그 강함을 갖고 싶어!
이 노래를 들으면 눈물이 흘러넘치는 이유는 무엇일까...?
田中**
요즘 이 노래에 푹 빠졌지 뭐야...
최근 일본에서는 옛날 노래를 광고 삽입곡으로 사용하고 있는데 이 곡을 넣으면 분명히 대박 날거야!
nawi****
이 나이가 되어서도 좋아하는 노래다.
매력적이야 이 노래...
ke***
99~00, 이 시기의 음악 시장은 정말 장난 아니었어!
이때 잘나간 연예인이나 가수들은 모두 진짜배기였지!
神**
나의 학창 시절, 짝사랑했던 사람을 만나러 후쿠오카까지 갔었다가 돌아오는 길에 이 노래를 듣고 울었던 기억이 납니다...
미샤(MISIA) - BELIEVE(가사/해석/발음)
I believe 変わりゆくあなたでも
(아이 빌리브 카와리유쿠 아나타데모)
저는 믿어요, 변해가는 당신이라도
I believe 変われないものがある
(아이 빌리브 카와레나이 모노가 아루)
저는 믿어요, 그 안에 변할 수 없는 것들이 있다는 걸요.
泣かないわ 今は
(나카나이와 이마와)
지금은 울지 않을래요
悲しみが 生み出した笑顔は
(카나시미가 우미다시타 에가오와)
슬픔으로 인해 생겨난 웃음은
瞳の奥 胸の中 強く光るの
(히토미노 오쿠 무네노 나카 츠요쿠 히카루노)
눈동자 깊은 곳에서, 가슴 속에서 강하게 빛나기 때문이죠
愛してる
(아이시테루)
"사랑해요"
それだけで こんなにも強くなる
(소레다케데 콘나니모 츠요쿠 나루)
그 말만으로도 이만큼이나 강해질 수 있어요
あなたに 伝えたいことばかり
(아나타니 츠타에타이 코토바카리)
당신에게 전해주고 싶은 말만 가득한걸요
I wanna get you
(아이 워너 겟 유)
당신을 갖고 싶어요
さよならは 言えないよ Darlin
(사요나라와 이에나이요 달링)
당신에게 이별의 말을 꺼낼 수가 없네요...
笑顔が壊れるから
(에가오가 코와레루카라)
미소 지은 얼굴이 무너져버리니까요
分かって
(와캇테)
알아주었으면 해요
飛行機飛び立つまで
(히코키 토비타츠마데)
비행기가 이륙할 때까지...
I believe 変わりゆく世界でも
(아이 빌리브 카와리유쿠 세카이데모)
저는 믿어요, 변해가는 세계라도
I believe 変わらないものがある
(아이 빌리브 카와라나이 모노가 아루)
저는 믿어요, 변하지 않는 것들이 있다는 걸요.
見つめないで 今は
(미츠메나이데 이마와)
지금은 절 바라보지 말아 주세요
寂しさが生み出した優しさ
(사미시사가 우미다시타 야사시사)
외로움으로 인해 생겨난 상냥함을
瞳の奥 探して 強くなれない
(히토미노 오쿠 사가시테 츠요쿠 나레나이)
당신의 눈동자 깊은 곳에서 찾았고, 이젠 강해질 수 없거든요...
愛してる
(아이시테루)
"사랑해요"
それだけで 答えになるのならば
(소레다케데 코타에니 나루노나라바)
그 말만으로 대답이 될 수 있다면
何度も 伝えたいと思った
(난도모 츠타에타이토 오못타)
몇 번이고 전해주고 싶었어요
I wanna get you
(아이 워너 겟 유)
당신을 갖고 싶어요
さよならは言えないよ Darlin
(사요나라와 이에나이요 달링)
당신에게 이별의 말을 꺼낼 수가 없네요...
笑顔が壊れるから
(에가오가 코와레루카라)
미소 지은 얼굴이 무너져버리니까요
旅立つ あなたが見えなくなる
(타비다츠 아나타가 미에나쿠 나루)
저는 여행을 떠나요... 당신이 점점 보이지 않네요
さよならは 言わないよ Darlin
(사요나라와 이와나이요 달링)
당신에게 이별의 말은 말하지 않을래요...
降り積もった言葉は
(오리츠못타 코토바와)
쌓이고 쌓인 말들은
あなたに 飛び立つ日を待ってる
(아나타니 토비타츠 히오 맛테루)
당신에게 날아갈 날을 기다리고 있어요...
이런 곡은 어떠세요?
오카모토 마요(岡本真夜) - TOMORROW(투모로우/내일)
오자키 유타카(尾崎豊) - I LOVE YOU(아이 러브 유)
'All That J-Pop > 平成 → 1989 ~ 2019' 카테고리의 다른 글
| 히로세 코미(広瀬香美) - ロマンスの神様(로망스노 카미사마/로맨스의 신) (0) | 2019.12.16 |
|---|---|
| 모리타카 치사토(森高千里) - 渡良瀬橋(와타라세바시/와타라세 다리) (0) | 2019.12.11 |
| 모리타카 치사토(森高千里) - 勉強の歌(벤쿄노 우타/공부 노래) (8) | 2019.07.15 |
| 에브리 리틀 씽(Every Little Thing) - Grip!(그립!) (6) | 2019.06.23 |
| 아키카와 마사후미(秋川雅史) - 千の風になって(센노 카제니 낫테/천 개의 바람이 되어) (10) | 2019.06.20 |
| 나가이 미유키(永井みゆき) - 大阪すずめ(오사카 스즈메/오사카 참새) (0) | 2019.06.15 |
