야마자키 하코(山崎ハコ) - 持って行きます(못테이키마스/들고갈게요)


山崎ハコ - 持って行きます


야마자키 하코의 3번째 앨범 삽입곡


곡 정보


발매 : 1977년 3월 18일

앨범 : 藍色の詩

작사 : 山崎ハコ(야마자키 하코)

작곡 : 山崎ハコ(야마자키 하코)

편곡 : 高橋久好(타카하시 히사요시)




☞야마자키 하코의 특유의 포크 분위기가 잘 나타난 곡이다.




Youtube(유튜브) 라이브 일본 반응


Мужик**

모스크바에서 듣는 야마자키 하코의 음악.

이유 없이 눈물이 흐릅니다.


Roach***

노래를 들은 지 2.2초만에 이 가수를 사랑하게 되었어요.


enn****

정말 깊고 강력한 목소리!


L3N1****

어쿠스틱, 웨스턴 기타 그리고 그녀의 목소리가 섞였을 땐 아주 특별하다...







야마자키 하코(山崎ハコ) - 持って行きます(가사/해석/발음)


白い雪のような服を纏い

(시로이 유키노요우나 후쿠오 마토이)

하얀 눈과 같은 옷을 걸치고

鏡 離れて行く

(카가미 하나레테유쿠)

거울로부터 점점 뒤로 가는 너

これで良いんだと

(코레데 이인다토)

"이거면 괜찮겠네"라고 말했던

あゝ 思い出す 蘇る

(아 오모이다스 요미가에루)

그때를 생각하니 다시 살아나는구나

あなたの言葉

(아나타노 코토바)

너의 말이...


奪いに行くよ 奪いに行くよ

(우바이니 이쿠요 우바이니 이쿠요)

빼앗으러 갈 거야, 빼앗으러 갈 거야

君を

(키미오)

너를...

俺の側から 離れるな

(오레노 소바카라 하나레루나)

내 곁에서 떨어지지 말아줘

奪いに行くよ 奪いに行くよ

(우바이니 이쿠요 우바이니 이쿠요)

빼앗으러 갈 거야, 빼앗으러 갈 거야

君を

(키미오)

너를...

この胸に駆けてこい

(코노 무네니 카케테코이)

이 품속으로 달려와 주려무나


不思議ね 思い出せば

(후시기네 오모이다세바)

희한하네, 생각하면

涙 忘れて 楽しいことばかり

(나미다 와스레테 타노시이 코토바카리)

눈물 흘린 적은 기억이 나지 않고 즐거웠던 기억만 가득

浮かぶ 何もかも

(우카부 나니모카모)

떠올라, 어떤 것이든...

あの言葉 生きている

(아노 코토바 이키테이루)

그 말은 아직도 생생해

いつまでも 忘れない

(이츠마데모 와스레나이)

언제고 잊지 않아


奪いに行くよ 奪いに行くよ

(우바이니 이쿠요 우바이니 이쿠요)

빼앗으러 갈 거야, 빼앗으러 갈 거야

君を

(키미오)

너를...

俺の側から 離れるな

(오레노 소바카라 하나레루나)

내 곁에서 떨어지지 말아줘

奪いに行くよ 奪いに行くよ

(우바이니 이쿠요 우바이니 이쿠요)

빼앗으러 갈 거야, 빼앗으러 갈 거야

君を

(키미오)

너를...

この胸に駆けてこい

(코노 무네니 카케테코이)

이 품속으로 달려와 주려무나


心の中 あなたの声を 持っていきます

(코코로노 나카 아나타노 코에오 못테이키마스)

품속에 당신의 목소리를 들고 갈게요


奪いに行くよ 奪いに行くよ

(우바이니 이쿠요 우바이니 이쿠요)

빼앗으러 갈 거야, 빼앗으러 갈 거야

君を

(키미오)

너를...

俺の側から 離れるな

(오레노 소바카라 하나레루나)

내 곁에서 떨어지지 말아줘

奪いに行くよ 奪いに行くよ

(우바이니 이쿠요 우바이니 이쿠요)

빼앗으러 갈 거야, 빼앗으러 갈 거야

君を

(키미오)

너를...

この胸に駆けてこい

(코노 무네니 카케테코이)

이 품속으로 달려와 주려무나


奪いに行くよ

(우바이니 이쿠요)

빼앗으러 갈 거야

君を

(키미오)

너를...

この胸に駆けてこい

(코노 무네니 카케테코이)

이 품속으로 달려와 주려무나



이런 곡은 어떠세요?

코야나기 루미코(小柳ルミ子) - 春のおとずれ(하루노 오토즈레/봄소식)

이와사키 히로미(岩崎宏美) - センチメンタル(센치멘탈)

모리 마사코(森昌子) - せんせい(센세이/선생님)




댓글(0)

Designed by JB FACTORY