컴플렉스(COMPLEX) - BE MY BABY(비 마이 베이비)

COMPLEX - BE MY BABY

컴플렉스의 데뷔 싱글

곡 정보

발매 : 1989년 4월 8일

앨범 : 『COMPLEX』

작사 : 吉川晃司(킷카와 코지)

작곡 : 布袋寅泰(호테이 토모야스)

차트 최고순위

오리콘 주간 1위

오리콘 연간 39위(1989년)

---

---

☞컴플렉스는 마지막 앨범 발표후 1년 동안 활동이 없었던 킷카와와 BOØWY(보위) 해체 이후의 호테이, 둘이서 결성한 깜짝 유닛 그룹이다.

☞뮤직비디오는 단순히 제작되었다.

☞중독적인 인트로가 인상적인 곡이다.

---

Youtube(유튜브) 라이브 일본 반응

ぃ*

지금도 보고 있는 사람 있어?

S*

킷카와는 젊은 시절에 정말 멋있었구나!

지금과는 또 다른 매력이 있어!

NIKO******

왠지 지금까지 시간이 흘렀으니까 보러 왔는데 MV가 여러가지로 대단하네!

lone******

호테이의 발이 귀여워!

・****

생각 하고 있었던 것 보다 노래가 좋아!

しん**

둘이 있으면 뒤의 하얀 배경도 완성 시킬 수 있네!

더 이상 단순한 뮤직 비디오는 없구나!

---

---

컴플렉스(COMPLEX) - BE MY BABY(가사/해석)

愛しているのさ 狂おしいほど

(아이시테이루노사 쿠루오시이 호도)

사랑하고 있는거야 미칠 정도로!

会えない時間が 教えてくれた

(아에나이 지칸가 오시에테쿠레타)

만날 수 없는 시간이 그것을 알려주었지

もうはなさない君がすべてさ

(모우 하나사나이 키미가 스테사)

이젠 떠나 보내지 않아 너가 전부야!

BE MY BABY BE MY BABY

愛されることを わかりあえなくて

(아이사레루 코토오 와카리 아에나쿠테)

사랑 받는다는 것을 서로 알 수 없어서

君のことばかり 傷つけたけれど

(키미노 코토바카리 키즈 츠케타케레도)

너한테 상처를 입혔지만

俺をゆるしてよ そしてもう一度

(오레오 유루시테요 소시테 모우 이치도)

나를 용서해줘 그리고 한번 더

BE MY BABY BE MY BABY

瞳を閉じれば いつも君がいる

(히토미오 토지레바 이츠모 키미가 이루)

눈을 감으면 항상 너가 있어

笑顔ふりまいて 駆け寄ってくるよ

(에가오후리 마이테 카케 욧테 쿠루요)

웃는 얼굴을 지으며 달려와 주고 있어

夜空を彷徨う 星屑の様に

(요조라오 사마요우 호시쿠즈노 요우니)

밤하늘을 헤매는 무수한 별조각처럼

いつまでも揺れながら 抱きしめたい

(이츠마데모 유레나가라 다키시메타이)

언제나 흔들리면서 꽉 안고 싶어

もうはなさない 君がすべてさ

(모우 하나사나이 키미가 스베테사)

이젠 떠나 보내지 않아 너가 전부야!

BE MY BABY BE MY BABY

BE MY BABY BE MY BABY

BE MY BABY BE MY BABY

---