小柳ルミ子(코야나기 루미코) - わたしの城下町
- All That J-Pop /昭和 → 1970 ~ 1979
- 2017. 11. 10. 07:30
小柳ルミ子(코야나기 루미코) - わたしの城下町
코야나기 루미코의 1번째 싱글
발매 : 1971년 4월 25일(Waner Music)
앨범 : 私の十二曲
작사 : 安井かずみ(야스이 카즈미)
작곡 : 平尾昌晃(히라오 마사아키)
수상경력
- 오리콘 주간 1위
- 오리콘 연간 1위(1971년)
- 오리콘 연간 45위(1972년)
- 제13회 일본 레코드 대상 최우수신인상 수상
- 제2회 일본가요대상 방송음악신인상 수상
- 제22회 NHK 홍백가합전 출전
☞당시 캐치프레이즈는 'みんなの恋人(모두의 연인)'
☞오리콘 차트 통산 12주간 1위 유지
☞현재 솔로 여성 가수 역대 1위 기록
☞南沙織(미나미 사오리), 天地真理(아마치 마리)와 함께 70년대의 '三人娘(산닌무스메)'로 불림
☞다음 작품 'お祭りの夜'는 7주 연속 베스트 텐에 올라갔고 'わたしの城下町', 'お祭りの夜', '雪あかりの町' 이 3개의 작품으로 연속 40주간 베스트 텐에 들어가는 기염을 토함
小柳ルミ子(코야나기 루미코) - わたしの城下町
格子戸をくぐりぬけ
격자문을 나가고
見あげる夕焼けの空に
올려다본 저녁놀 하늘에
だれが歌うのか 子守唄
누가 자장가를 노래하는 걸까
わたしの城下町
나의 성하 마을
好きだともいえずに
사랑한다고 말할 수도 없이
歩く川のほとり
걷는 냇가
往きかう人に
なぜか 目をふせながら
왜인지 아래를 보면서
心は燃えてゆく
마음은 끓어올라 가
家並が とぎれたら
줄줄이 서있는 집이 중간에 끊기면
お寺の鐘がきこえる
절의 종소리가 들려오네
四季の草花が咲き乱れ
사계절의 꽃들이 만개하는
わたしの城下町
나의 성하 마을
橋のたもとにともる
다리 부근에 점등 되고
灯のように
등불과 같이
ゆらゆらゆれる
팔랑팔랑 흔들리는
初恋のもどかしさ
첫사랑의 안타까움
気まずく別れたの
서먹서먹히 헤어졌어
橋のたもとにともる
다리 부근에 점등 되고
灯のように
등불과 같이
ゆらゆらゆれる
팔랑팔랑 흔들리는
初恋のもどかしさ
첫사랑의 안타까움
気まずく別れたの
서먹서먹히 헤어졌어
'All That J-Pop > 昭和 → 1970 ~ 1979' 카테고리의 다른 글
| 야마구치 모모에(山口百恵) - 秋桜(コスモス/코스모스) (0) | 2017.11.15 |
|---|---|
| 山口百恵(야마구치 모모에) - イミテイション・ゴールド(이미테이션 골드) (0) | 2017.11.14 |
| 사와다 켄지(沢田研二) - 時の過ぎゆくままに(시간이 흘러가는 대로) (0) | 2017.11.11 |
| 山口百恵(야마구치 모모에) - いい日旅立ち (0) | 2017.11.09 |
| 三善英史(미요시 에이지) - 雨 (0) | 2017.11.07 |
| 高田みづえ(타카다 미즈에) - だけど... (0) | 2017.11.06 |
