高田みづえ(타카다 미즈에) - だけど...

高田みづえ(타카다 미즈에) - だけど...

타카다 미즈에의 2번째 싱글입니다.

테이칙 레코드(テイチクレコード)에서 발매되었습니다.

발매 : 1977년 7월 25일

작사 : 島武実(시마 타케미)

작곡 : 宇崎竜童(우자키 류도)

★주간 오리콘 6위★

★연간 오리콘 52위(1977)★

데뷔곡 硝子坂(가라스자카)의 바로 다음 곡입니다.

硝子坂(가라스자카)의 작사 작곡 역시 위와 같습니다.

발매 1개월만에 톱10 달성! 20만장 판매 돌파!

타카다 미즈에의 역대 싱글 중에서는 4위

※1위=私はピアノ 2위=硝子坂 3위=そんなヒロシに騙されて

그렇지만 1, 2, 3위는 모두 경작이거나 커버곡이고 오리지날 싱글로는 だけど...가 판매량 1위입니다!

수줍어하는 풋풋한 소녀의 감성을 이입하여 노래를 감상하면 좋을 것 같습니다.

とめどない涙は　誰の為

끝이 없는 눈물은 누구를 위해

すぎさりぬ思いは　誰の為

떠나지 않는 추억은 누구를 위해

晴れた日などは一人

맑게 갠 날에는 혼자

川原でも歩きましょう

강가의 자갈밭을 걷겠지요

むせる草の香りが ほら 夏を指差して

자욱한 풀내음이 여름을 가리키고

早く 早くと騒いでる だけど...

"빨리 빨리"라고 설레이고 있어요 그렇지만...

やるせない鼓動は 誰の為

달랠 길 없는 고동은 누구를 위해

恥らいの手紙は 誰の為

수줍음의 편지는 누구를 위해

日暮れるまえに一人

해가 지기 전에 혼자

気付かずに街はずれ

눈치도 못 채고 거리를 벗어나

細い私の影が ほら 貴方指差して

가냘픈 내 그림자가 당신을 가리키고

早く早くと騒いでる だけど...

"빨리 빨리"라고 설레이고 있어요 그렇지만...

つかの間の頬笑 誰の為

짧은 시간의 미소는 누구를 위해

馴そめぬ口紅 誰の為

익숙하지 않는 입술연지는 누구를 위해

つむじ曲りが一人

고집 센 사람이 혼자

はにかみかけ出すの

수줍게 달려가고 있어요

のぞきこむ手鏡も ほら 恋を指差して

얼굴을 내밀고 보는 손거울도 사랑을 가리키고

早く早くと騒いでる だけど...あ~あ~ 

"빨리 빨리"라고 설레이고 있어요 그렇지만... 아~!