야가미 준코(八神純子) - 思い出は美しすぎて(오모이데와 우츠쿠시스기테/추억은 너무 아름다워서)

八神純子 - 思い出は美しすぎて

야가미 준코의 세 번째 싱글

곡 정보

발매 : 1978년 1월 5일

앨범 : 思い出は美しすぎて

작사 : 八神純子(야가미 준코)

작곡 : 八神純子(야가미 준코)

편곡 : 戸塚修(토츠카 오사무)

차트 최고순위

오리콘 주간 25위

---

---

☞이 노래로 사실상 프로 가수로서 메이저 데뷔를 하였다.

☞세련된 멜로디와 아름다운 목소리가 잘 어우러진 노래이다.

---

Youtube(유튜브) 라이브 일본 반응

Banana****

몇 번을 들어도 더욱 애절하게 들리는 매력적인 노래입니다.

pii****

연이은 싱글에서도 히트곡이 가득하지만 역시 기본은 이것이다.

세월이 흘러 지금은 곡의 단순함고 순수한 느낌에 감동한다.

OH*

최근 어정쩡한 싱어송라이터는 나타났다가 이윽고 사라지지만 당신은 예외입니다.

기본 지식을 갖춘 사람은 무너지지 않습니다.

ライバック20*****

지금 시대와 비교해도 전혀 손색이 없다!

성량도 풍부하고 악기와 더 조화롭다면 이것은 월드 클래스다!

Sachi*****

목소리가 정말 너무 아름답습니다.

浜田**

청춘시대가 그리운 오늘날에는 이 노래를 듣습니다.

---

---

야가미 준코(八神純子) - 思い出は美しすぎて(가사/해석/발음)

優しく 時は流れ過ぎて

(야사시쿠 토키와 나가레스기테)

다정하게 시간은 흘러 가고

一人 振り返る

(히토리 후리카에루)

혼자 뒤를 돌아봐요

今でも あなたの微笑を

(이마데모 아나타노 호호에미오)

지금도 당신의 미소를

感じることが あるのよ

(칸지루 코토가 아루노요)

느낄 때가 있어요

思い出は 美しすぎて

(오모이데와 우츠쿠시스기테)

추억은 너무 아름다워서

それは 悲しいほどに

(소레와 카나시이 호도니)

그건 슬플 정도예요

もう二度と 手の届かない

(모우 니도토 테노 토도카나이)

두 번 다시 손이 닿지 않는

あなた 遠い人

(아나타 토오이 히토)

당신은 먼 곳에 있는 사람...

思い出は 美しすぎて

(오모이데와 우츠쿠시스기테)

추억은 너무 아름다워서

それは 悲しいほどに

(소레와 카나시이 호도니)

그건 슬플 정도예요

もう今は 別々の夢

(모우 이마와 베츠베츠노 유메)

이제 지금은 각각 다른 꿈을

二人 追いかける

(후타리 오이카케루)

둘이서 좇고 있지요

---